Cómo registrar un carro y sacar placas en EE. UU. después de comprarlo
Por Equipo de Mi Carro en USA · Publicado el 11 de noviembre de 2026
Compraste un carro. Antes de manejarlo con tranquilidad necesitas que esté a tu nombre (título), registrado y con placas. Si lo compraste en un concesionario, ellos suelen hacer casi todo; si se lo compraste a un particular, te toca a ti.
En resumen: asegura el carro, junta el título firmado, la factura de compra y tu identificación, y llévalos al DMV de tu estado dentro del plazo que te da la ley.
Título y registro no son lo mismo
- Título (title): el documento que dice quién es el dueño. Si el carro tiene préstamo, el banco aparece como lienholder hasta que lo termines de pagar.
- Registro (registration): el permiso para que el carro circule en las calles. Se renueva cada año o cada dos años, según el estado, y viene con las placas o calcomanías.
Si compraste en un concesionario
El concesionario normalmente:
- Tramita el título y el registro a tu nombre.
- Cobra el impuesto de venta y las tarifas del estado (revisa que aparezcan en el contrato).
- Te da placas temporales mientras llegan las definitivas.
Tú debes tener el seguro activo antes de salir con el carro y estar pendiente de que te lleguen las placas o el aviso para recogerlas.
Si se lo compraste a un particular
Aquí tú haces el trámite. Lo más común es necesitar:
| Documento | Para qué |
|---|---|
| Título firmado por el vendedor | Pasa la propiedad a tu nombre |
| Factura de venta (bill of sale) | Prueba del precio y la fecha; algunos estados tienen su propio formulario |
| Tu identificación | Licencia, pasaporte u otro documento aceptado |
| Prueba de seguro | Casi todos los estados la piden para registrar |
| Inspección o emisiones | Solo en estados o condados que la exigen |
| Pago del impuesto y tarifas | Se pagan en el DMV |
Pasos generales:
- Revisa el título antes de pagar. El nombre del vendedor debe coincidir con su identificación y no debe aparecer ningún banco como lienholder pendiente. Si dice salvage o rebuilt, lee nuestra guía para comprar carro usado.
- Que el vendedor firme el título en el lugar correcto y anote las millas (odómetro).
- Asegura el carro a tu nombre.
- Ve al DMV dentro del plazo que fija tu estado (muchas veces son pocos días o semanas). Pasarte puede traer multas.
- Paga el impuesto y las tarifas y recibe tu registro y placas. El título nuevo suele llegar por correo.
¿Qué pasa con las placas del vendedor?
Depende del estado: en algunos las placas se quedan con el carro, en otros se quedan con el dueño anterior. Pregúntalo al comprar para no manejar con placas que no te corresponden.
Cada cuánto renovar el registro
El DMV te enviará un aviso de renovación. En muchos estados se puede renovar en línea. Si tu estado pide inspección o prueba de emisiones, tendrás que pasarla antes de renovar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar un carro sin licencia de conducir?
En muchos estados sí, con otra identificación válida y prueba de seguro. Revisa los requisitos de tu DMV.
¿Cuánto cuesta registrar un carro?
Cambia mucho entre estados: algunos cobran una tarifa fija y otros según el valor, el peso o la antigüedad del carro. A eso se suma el impuesto de venta en la mayoría de estados.
Fuentes
Datos verificados el 11 de noviembre de 2026.
Esta guía es informativa y no reemplaza la asesoría de un agente de seguros, un prestamista, un abogado o el DMV de tu estado. Las reglas y los precios cambian según el estado y la empresa. ¿Ves algo desactualizado? Avísanos.